Nettsider
Regionen
har tatt på seg oppgaven å samle informasjon om det meste av handelsavtaler utenfor WTO. En stor oppgave, men svært nyttig. Her er det egne oversikter over EUs forhandlinger med landene i Sør- og Mellom-Amerika, over det som skjer med ALBA og svært mange andre avtaler verden rundt.
Innholdet er på engelsk, spansk og fransk, i stor grad avhengig av region. Det er flere artikler på engelsk om Latin-Amerika, men de ulike artiklene er stort sett ikke oversatt.
www.alternativabolivariana.org
er Venezuelas offisielle side om ALBA, og oppdateres jevnlig, men både historie og nyere hendelser. Dessverre har siden en dårlig søkemotor, men en bred temasortering gjør det likevel mulig å få tak i det siste om de temaene du er interessert i. Nesten alt innholdet er på spansk.
www.venezuelaanalysis.com
er en engelskspråklig nettside der ulike skribenter analyserer situasjonen i Venezuela. Det finnes og artikler som ser på landets ulike samarbeidspartnere.
Bolivia
www.boliviarising.blogspot.com
er en nyhetsblogg om utviklingen i Bolivia. Nyheter og analyser publiseres flere ganger i uka. Alt oversettes til engelsk, og dette fører og til en liten forsinkelse på opprinnelige spanske tekster.
http://www.cedib.org
CEDIB er et senter for dokumentasjon og informasjon, og tar for seg den sosiale utviklingen i landet. Artiklene er på spansk
www.abi.bo
Agencia Boliviana de Informacion, det bolivarianske nyhetsbyrået. Artiklene er på spansk.
www.somossur.net
Somos Sur er en NGO som jobber med å spre et alternativt nyhetsbilde til kapitalens massemedia. Artiklene er på spansk.
Om temaene
Sosialisme skapes ikke i himmelen! av Michael A. Lebowitz. Tidsskriftet Rødt nr. 2/07 2007. (Opprinnelig utgitt 2006)
Bøker om jordfordeling i Latin-Amerika
La Construcción de la Democracia en el campo Latinoamericano, Hubert C de Gramont (ed.) 2006 CLACSO
Recuperando la tierra: el surgimiento de movimientos rurales en africa, asia y america latina, Sam Moyo og Paris Yeros (eds) 2007 CLACSO
Forkortelser og forklaringer
ALBA – Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Det bolivarianske alternativet for Amerika. Samarbeidsavtale mellom Cuba,
Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Honduras, Dominica og noen andre små øystater i Karibien. Undertegnet 14. Desember 2004 av Cuba og Venezuela
ALCA – Área de Libre Comercio de las Américas, Det amerikanske frihandelsområdet, Free Trade Area of the Americas (FTAA). USAs foreslåtte
frihandelsavtale for alle landene i Amerika. Prosessen startet i 1994, de offisielle forhandlingene startet i 1998. Har møtt stor motstand og har derfor ikke trådt i kraft.
Banco del Sur – Bankvesen planlagt og foreslått av Hugo Chavez som utviklingsbank. Ved siden av Venezuela er Argentina, Brazil, Bolivia, Colombia,
Ecuador, Paraguay og Uruguay involvert. Prosessen er ikke avsluttet.
CAFTA – Central American Free Trade Agreement. Frihandelsavtale mellom USA, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Guatemala og Nicaragua. Den
Dominikanske republikk ble medlem senere, og avtalen ble hetende DR-CAFTA. Ratifisert av USA 2005 og av de andre landene i 2006 og 2007.
CAN – Comunidad Andina, Det Andiske Fellesskap. Handelsblokk der Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru er medlemmer. Opprettet i 1969.
CARICOM – Caribbean Community and Common Market. Organisasjon av karibiske land som skalfremme økonomisk integrasjon og samarbeid.
COB – Central Obrera Boliviana. Sammenslutningen av fagforeningene i Bolivia.
DR-CAFTA – Domonican Republic – Central American Free Trade Agreement. Den dominikasnke republikk ble med i forhandlingene av CAFTA januar
2004, og avtalen fikk det nye navnet.
FTTA – Free Trade Area of the Americas. Se ALCA.
INRA – Instituto Nacional de Reforma Agraria, det nasjonale jordreforminstituttet i Bolivia.
IPSP-MAS – Det politiske instrumentet for folkenes suverenitet (IPSP). MAS ble bygget opp under navnet IPSP-MAS og tok over partinavnet til MAS i 1999.
MAS – Movimiento al Socialismo, Bevegelsen for sosialisme. Boliviansk parti grunnalgt i 1997. Evo Morles er leder. Se også IPS-MAS.
OAS – Organización de los Estados Americanos, The Organization of American States. De 34 uavhengige statene i Amerika er medlemsland. Grunnlagt 1948.
PDVSA – Petróleos de Venezuela, S. A. Det statseide venezuelanske oljeselskapet.
PETROAMERICA – Forslag fra Venezuela om å etablere et felles, multinasjonalt, helstatlig energiselskap i Latin-Amerika.
PETROCARIBE – Karibisk-Venezuelansk oljallianse. Startet opp i 2005, 14 land var med fra begynnelsen.
PETROSUR – Venezuelansk initiativ for å etablere oljeallianse i Sør-Amerika.
Prefekter – Bolivas departementer, fylker er styrt av prefekter, fylkesmenn. Disse er folkevalgte.
TCP – Tratado de Comercio de los Pueblos, Folkets handelstraktater. Betegnelse på handelsavtaler som ikke baserer seg på frihandel. De fleste TCP-avtaler finnes innenfor ALBA.
TCP-ALBA – Se ALBA
TLC – Tratado de Libre Comercio, frihandelsavtale.
UNASUR – Unión de Naciones Suramericanas, unionen av søramerikanske nasjoner. Frihandelsområde som dekker nesten hele Sør-Amerika. Traktaten signert mai 2008.
YPFB – Yacimientos petrolíferos fiscales bolivianos. Bolivias statlig eide oljeselskap. Opprinnelig opprettet på 1930-tallet.